Out toward east Cardiff, Llanedeyrn's dining leans heavily on British pub food, with prices among the most affordable in the city. It's a small, largely residential scene without much pretence, built for locals rather than visitors. What's there does the job reliably.